Sync assistant-suggested edits into the saved Action Items

Wave's default Action Items functionality tends to get speakers mixed up, and items get assigned before I have a chance to update speaker names. I need a way to quickly make updates to Action Items without having to go through manually one by one.